I am an English - Polish and Polish translator and proofreader.
I love language and translation humour. I am going to write about funny language situations from my work, as well as anything related to the art of translation.
So...coffee anyone?
Polish: Coffee is not tea
English: Coffee is not coffee
...
Well, Google Translator is not sure :)
But I am:
Image source: http://balbrigganetns.scoilnet.ie/blog/files/2014/01/uw52b8ab3b.jpg
No comments:
Post a Comment